The 2001 Report considered that Turkey had moved forward, particularly with regard to excise duties.
La relazione del 2001 riteneva che la Turchia avesse compiuto dei passi avanti, particolarmente per quanto riguarda le accise.
In the field of excise duties, there was some progress as wine was now subject to excise duties together with sparkling alcoholic intermediate products, cigarettes and rolling tobacco.
In materia di accise, erano stati compiuti grandi progressi in quanto erano stati assoggettati ad accisa il vino, i prodotti alcolici spumanti intermedi, le sigarette e il tabacco per arrotolare sigarette.
As regards excise duties, LPG was now subject to excise duties, and the structure and rates of duties applicable to alcohol and alcoholic drinks conformed with the acquis.
Per quanto riguarda le accise, il GPL ora è soggetto ad accisa e la struttura e le aliquote delle accise applicabili all'alcol e alle bevande alcoliche sono conformi all'acquis.
The directive defines the territory within which the directive in question and the specific Directives on the rates and structures of duty on products subject to excise duties are applicable.
La direttiva definisce il territorio in cui si applicano queste direttive nonché le direttive specifiche relative alle aliquote e alle strutture delle accise applicate ai prodotti ad esse soggetti.
In addition, EU law also sets out common provisions, which apply to all products subject to excise duties.
Tuttavia, si applicano norme speciali nel caso di alcuni prodotti soggetti ad accisa, come le bevande alcoliche e i tabacchi.
Requirements for products subject to excise duties
Adempimenti sui prodotti soggetti ad accise
In particular, all the goods used or sold as fuel for engines (including the additives that increase the final volume) and for heating are subject to excise duties.
In particolare, sono sottoposti ad accisa tutti i prodotti destinati all'utilizzo o alla vendita come carburante per motori (o come additivo per accrescerne il volume finale) e come combustibile per il riscaldamento.
Products subject to excise duties are generally produced, and can afterwards be stored under duty suspension, in excise warehouses.
I beni soggetti ad accisa sono abitualmente prodotti, e possono successivamente essere immagazzinati in regime di sospensione d'imposta, in depositi d'accise.
With regard to excise duties, legislative changes had been made with a view to continuing alignment with the acquis (tax warehouses, structure of taxable operations and rates).
In materia di accise, erano state introdotte modifiche legislative al fine di proseguire l'allineamento all'acquis (depositi fiscali, struttura delle operazioni imponibili e aliquote).
With regard to excise duties, the main area of progress is the increase in the rate of duty on certain cigarettes, thus satisfying the EU's minimum criterion.
In materia di accise, il progresso principale riguarda l'aumento dell'aliquota dei dazi applicabili ad alcune sigarette, soddisfacendo così il criterio minimo della Comunità.
Products such as alcohol or tobacco are subject to excise duties in all EU member states.
Prodotti come alcol o tabacco sono soggetti ad accisa in tutti gli stati membri della UE.
Certain provisions were introduced in February 2002 in respect of the general arrangements on holding, movement and monitoring of products subject to excise duties.
Nel febbraio 2002 sono state introdotte alcune disposizioni relative al regime fiscale generale applicabile alla detenzione, alla circolazione e al controllo delle merci soggette ad accise.
Within the tax administration, a special unit to combat abusive practices and fraud relating to excise duties was set up and the revenue received from controls had increased substantially.
In seno all'amministrazione fiscale, è stata creata un'unità speciale di lotta contro le pratiche abusive e la frode in materia di accise, mentre le entrate derivanti dai controlli sono notevolmente aumentate.
2.4909219741821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La relazione del 2001 riteneva che la Turchia avesse compiuto dei passi avanti, particolarmente per quanto riguarda le accise. 